Tao Te King o Dao De Jing capítulo 3 o Aforismo 3:
No ensalzar los talentos
para que el pueblo no compita.
No estimar lo que es difícil de adquirir
para que el pueblo no se haga ladrón.
No mostrar lo codiciable
para que su corazón no se ofusque.

El sabio gobierna de modo que
vacía el corazón, llena el vientre,
debilita la ambición, y fortalece los huesos.

Así evita que el pueblo tenga saber
ni deseos, para que los más astutos
no busquen su triunfo.